Sisiban

English

Privacy Policy

We are committed to protecting your privacy. This Privacy Policy explains how we use data in our logic-puzzle app, Sisiban.

Data Collection and Use
Sisiban does not collect any personal data directly from users. We use Apple’s CloudKit to store and synchronize game progress across all your devives. We use Apple’s GameKit for managing leaderboards. You can disable GameKit completely in the device settings or turn off leaderboards specifically in the app settings.

Security
Your game data is stored securely using Apple’s CloudKit and GameKit services. Apple’s security measures protect your data from unauthorized access.

User Rights
For data managed through Apple’s services, you can exercise your rights (access, correction, deletion, restriction, data portability) via Apple’s device settings or by contacting Apple support.

Contact Us
If you have questions or concerns, contact us at support@sisiban.com.

Arab/عربي

سياسة الخصوصية

نحن ملتزمون بحماية خصوصيتك. توضح هذه السياسة كيفية استخدامنا للبيانات في تطبيق ألغاز المنطق الخاص بنا، سيسيبان.

الأمان
يتم تخزين بيانات لعبتك بأمان باستخدام خدمات CloudKit و GameKit الخاصة بأبل. تحمي تدابير الأمان الخاصة بأبل بياناتك من الوصول غير المصرح به.

سياسة الخصوصية

جمع البيانات واستخدامها
لا يقوم سيسيبان بجمع أي بيانات شخصية مباشرة من المستخدمين. نحن نستخدم CloudKit الخاص بأبل لتخزين بيانات اللعبة ومزامنتها عبر جميع أجهزتك. نستخدم GameKit الخاص بأبل لإدارة لوحات الصدارة. يمكنك تعطيل GameKit بالكامل في إعدادات الجهاز أو إيقاف تشغيل لوحات الصدارة على وجه التحديد في إعدادات التطبيق.

حقوق المستخدم
بالنسبة للبيانات التي تديرها خدمات أبل، يمكنك ممارسة حقوقك (الوصول، التصحيح، الحذف، القيود، قابلية نقل البيانات) عبر إعدادات جهاز أبل أو بالاتصال بدعم أبل.

اتصل بنا
إذا كانت لديك أسئلة أو مخاوف، يمكنك الاتصال بنا على support@sisiban.com.

Catalan/Català

Política de Privacitat

Ens comprometem a protegir la teva privacitat. Aquesta Política de Privacitat explica com utilitzem les dades en la nostra aplicació de trencaclosques lògic, Sisiban.

Recollida i Ús de Dades Sisiban no recull dades personals directament dels usuaris. Utilitzem CloudKit d’Apple per emmagatzemar i sincronitzar el progrés del joc a tots els teus dispositius. Utilitzem GameKit d’Apple per gestionar les classificacions. Pots desactivar completament GameKit a la configuració del dispositiu o desactivar específicament les classificacions a la configuració de l’app.

Seguretat Les teves dades de joc s’emmagatzemen de manera segura utilitzant els serveis CloudKit i GameKit d’Apple. Les mesures de seguretat d’Apple protegeixen les teves dades contra l’accés no autoritzat.

Drets dels Usuaris Pel que fa a les dades gestionades a través dels serveis d’Apple, pots exercir els teus drets (accés, correcció, supressió, restricció, portabilitat de dades) a través de la configuració del dispositiu d’Apple o contactant amb el suport d’Apple.

Contacta’ns Si tens preguntes o preocupacions, contacta’ns a support@sisiban.com.

Simplified Chinese/简体中文

隐私政策

我们致力于保护您的隐私。本隐私政策解释了我们在我们的逻辑拼图应用程序Sisiban中如何使用数据。

数据收集与使用 Sisiban不直接从用户收集任何个人数据。我们使用苹果的CloudKit来存储和同步您所有设备上的游戏进度。我们使用苹果的GameKit来管理排行榜。您可以在设备设置中完全禁用GameKit，或者在应用设置中特别关闭排行榜功能。

安全您的游戏数据通过使用苹果的CloudKit和GameKit服务安全存储。苹果的安全措施保护您的数据不受未经授权的访问。

用户权利 关于通过苹果服务管理的数据，您可以通过苹果设备的设置或联系苹果支持来行使您的权利（访问、更正、删除、限制、数据可搬迁性）。

联系我们 如果您有任何疑问或顾虑，请通过support@sisiban.com与我们联系

Croatian/Hrvatski

Politika Privatnosti

Obavezali smo se zaštititi vašu privatnost. Ova Politika Privatnosti objašnjava kako koristimo podatke u našoj aplikaciji za logičke zagonetke, Sisiban.

Prikupljanje i Korištenje Podataka Sisiban ne prikuplja osobne podatke izravno od korisnika. Koristimo Appleov CloudKit za pohranjivanje i sinkronizaciju napretka igre na svim vašim uređajima. Koristimo Appleov GameKit za upravljanje ljestvicama. GameKit možete potpuno onemogućiti u postavkama uređaja ili specifično isključiti ljestvice u postavkama aplikacije.

Sigurnost Vaši podaci o igri sigurno su pohranjeni korištenjem Appleovih usluga CloudKit i GameKit. Appleove mjere sigurnosti štite vaše podatke od neautoriziranog pristupa.

Prava Korisnika Za podatke upravljane putem Appleovih usluga, svoja prava (pristup, ispravak, brisanje, ograničenje, prenosivost podataka) možete ostvariti preko Appleovih postavki uređaja ili kontaktiranjem Appleove podrške.

Kontaktirajte Nas Ako imate pitanja ili zabrinutosti, kontaktirajte nas na support@sisiban.com.

Czech/Čeština

Zásady ochrany osobních údajů

Zavazujeme se chránit vaše soukromí. Tyto zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, jak používáme data ve naší aplikaci pro logické hádanky, Sisiban.

Sběr a použití dat Sisiban nepřímo nesbírá žádná osobní data od uživatelů. Používáme Appleovu službu CloudKit pro ukládání a synchronizaci postupu ve hře na všech vašich zařízeních. Používáme Appleovu službu GameKit pro správu žebříčků. GameKit můžete zcela vypnout v nastavení zařízení nebo konkrétně vypnout žebříčky v nastavení aplikace.

Bezpečnost Vaše herní data jsou bezpečně uložena pomocí služeb Apple CloudKit a GameKit. Bezpečnostní opatření Apple chrání vaše data před neoprávněným přístupem.

Práva uživatele Pokud jde o data spravovaná prostřednictvím služeb Apple, můžete uplatnit svá práva (přístup, oprava, smazání, omezení, přenositelnost dat) prostřednictvím nastavení zařízení Apple nebo kontaktováním podpory Apple.

Kontaktujte nás Pokud máte dotazy nebo obavy, kontaktujte nás na support@sisiban.com.

Danish/Dansk

Fortrolighedspolitik

Vi er forpligtede til at beskytte dit privatliv. Denne fortrolighedspolitik forklarer, hvordan vi bruger data i vores logikpuslespilsapp, Sisiban.

Dataindsamling og brug Sisiban indsamler ikke personlige data direkte fra brugerne. Vi bruger Apples CloudKit til at gemme og synkronisere spilfremskridt på alle dine enheder. Vi bruger Apples GameKit til at håndtere ranglister. Du kan helt deaktivere GameKit i enhedsindstillingerne eller specifikt slå ranglister fra i app-indstillingerne.

Sikkerhed Dine spildata opbevares sikkert ved hjælp af Apples CloudKit og GameKit-tjenester. Apples sikkerhedsforanstaltninger beskytter dine data mod uautoriseret adgang.

Brugerrettigheder For data, der administreres gennem Apples tjenester, kan du udøve dine rettigheder (adgang, korrektion, sletning, begrænsning, dataoverførbarhed) via Apples enhedsindstillinger eller ved at kontakte Apples support.

Kontakt os Hvis du har spørgsmål eller bekymringer, kan du kontakte os på support@sisiban.com.

Dutch/Nederlands

Privacybeleid

Wij zijn erg gehecht aan het beschermen van uw privacy. Dit privacybeleid legt uit hoe we gegevens gebruiken in onze logische puzzelapp, Sisiban.

Dataverzameling en gebruik Sisiban verzamelt niet rechtstreeks persoonlijke gegevens van gebruikers. We gebruiken Apple’s CloudKit om spelvoortgang op te slaan en te synchroniseren over al uw apparaten. We gebruiken Apple’s GameKit voor het beheren van ranglijsten. U kunt GameKit volledig uitschakelen in de apparaatinstellingen of specifiek de ranglijsten uitschakelen in de app-instellingen.

Veiligheid Uw spelgegevens worden veilig opgeslagen met behulp van CloudKit- en GameKit-diensten van Apple. De beveiligingsmaatregelen van Apple beschermen uw gegevens tegen ongeautoriseerde toegang.

Gebruikersrechten Voor gegevens die via Apple-diensten worden beheerd, kunt u uw rechten uitoefenen (toegang, correctie, verwijdering, beperking, gegevensoverdraagbaarheid) via de apparaatinstellingen van Apple of door contact op te nemen met de klantenondersteuning van Apple.

Finnish/Suomi

Contact opnemen Als u vragen of zorgen hebt, neem dan gerust contact met ons op via support@sisiban.com.

Tietosuojakäytäntö

Olemme sitoutuneet suojaamaan yksityisyytesi. Tämä tietosuojakäytäntö selittää, miten käytämme tietoja logiikkapulmapelisovelluksessamme, Sisiban.

Tietojen kerääminen ja käyttö Sisiban ei kerää suoraan henkilökohtaisia tietoja käyttäjiltä. Käytämme Applen CloudKit-palvelua tallentamaan ja synkronoimaan pelin edistymistä kaikilla laitteillasi. Käytämme Applen GameKit-palvelua johtotaulukoiden hallintaan. Voit poistaa GameKitin kokonaan käytöstä laiteasetuksissa tai erityisesti poistaa johtotaulukot käytöstä sovellusasetuksissa.

Turvallisuus Peliisi liittyvät tiedot säilytetään turvallisesti käyttäen Applen CloudKit- ja GameKit-palveluita. Applen turvatoimet suojaavat tietojasi luvattomalta pääsyltä.

Käyttäjän oikeudet Apple-palveluiden kautta hallinnoitavien tietojen osalta voit käyttää oikeuksiasi (pääsy, korjaus, poisto, rajoitus, tietojen siirrettävyys) Applen laiteasetusten kautta tai ottamalla yhteyttä Applen tukeen.

Ota yhteyttä Jos sinulla on kysyttävää tai huolia, ota meihin yhteyttä osoitteessa support@sisiban.com.

French/Français

Politique de Confidentialité

Nous nous engageons à protéger votre vie privée. Cette Politique de Confidentialité explique comment nous utilisons les données dans notre application de puzzle logique, Sisiban.

Collecte et Utilisation des Données Sisiban ne collecte pas de données personnelles directement auprès des utilisateurs. Nous utilisons le CloudKit d’Apple pour stocker et synchroniser la progression du jeu sur tous vos appareils. Nous utilisons également le GameKit d’Apple pour gérer les classements. Vous pouvez désactiver complètement GameKit dans les paramètres de l’appareil ou désactiver spécifiquement les classements dans les paramètres de l’application.

Sécurité Vos données de jeu sont stockées de manière sécurisée en utilisant les services CloudKit et GameKit d’Apple. Les mesures de sécurité d’Apple protègent vos données contre l’accès non autorisé.

Droits des Utilisateurs Pour les données gérées par les services d’Apple, vous pouvez exercer vos droits (accès, correction, suppression, restriction, portabilité des données) via les paramètres de l’appareil Apple ou en contactant le support Apple.

Contactez-Nous Si vous avez des questions ou des préoccupations, contactez-nous à support@sisiban.com.

German/Deutsch

Datenschutzrichtlinie

Wir verpflichten uns, Ihre Privatsphäre zu schützen. Diese Datenschutzrichtlinie erklärt, wie wir Daten in unserer Logik-Rätsel-App, Sisiban, verwenden.

Datenerfassung und Nutzung Sisiban sammelt keine persönlichen Daten direkt von den Nutzern. Wir verwenden Apples CloudKit, um Spielfortschritte auf all Ihren Geräten zu speichern und zu synchronisieren. Wir verwenden Apples GameKit zur Verwaltung von Bestenlisten. Sie können GameKit in den Geräteeinstellungen komplett deaktivieren oder spezifisch die Bestenlisten in den App-Einstellungen ausschalten.

Sicherheit Ihre Spieldaten werden sicher mithilfe von Apples CloudKit und GameKit-Diensten gespeichert. Apples Sicherheitsmaßnahmen schützen Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff.

Benutzerrechte Bei Daten, die über Apples Dienste verwaltet werden, können Sie Ihre Rechte ausüben (Zugriff, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit) über die Geräteeinstellungen von Apple oder durch Kontaktieren des Apple-Supports.

Kontaktieren Sie uns Wenn Sie Fragen oder Bedenken haben, kontaktieren Sie uns unter support@sisiban.com.

Greek/ελληνικά

Πολιτική Απορρήτου

Δεσμευόμαστε να προστατεύσουμε το απόρρητό σας. Αυτή η Πολιτική Απορρήτου εξηγεί πώς χρησιμοποιούμε τα δεδομένα στην εφαρμογή μας για λογικά παζλ, Sisiban.

Συλλογή και Χρήση Δεδομένων Η Sisiban δεν συλλέγει άμεσα προσωπικά δεδομένα από τους χρήστες. Χρησιμοποιούμε το CloudKit της Apple για να αποθηκεύσουμε και να συγχρονίσουμε την πρόοδο του παιχνιδιού σε όλες τις συσκευές σας. Χρησιμοποιούμε το GameKit της Apple για τη διαχείριση των πινάκων κατάταξης. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε εντελώς το GameKit στις ρυθμίσεις της συσκευής ή να απενεργοποιήσετε συγκεκριμένα τους πίνακες κατάταξης στις ρυθμίσεις της εφαρμογής.

Ασφάλεια Τα δεδομένα του παιχνιδιού σας αποθηκεύονται με ασφάλεια χρησιμοποιώντας τις υπηρεσίες CloudKit και GameKit της Apple. Τα μέτρα ασφαλείας της Apple προστατεύουν τα δεδομένα σας από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση.

Δικαιώματα Χρηστών Για δεδομένα που διαχειρίζονται μέσω των υπηρεσιών της Apple, μπορείτε να ασκήσετε τα δικαιώματά σας (πρόσβαση, διόρθωση, διαγραφή, περιορισμός, φορητότητα δεδομένων) μέσω των ρυθμίσεων συσκευής της Apple ή επικοινωνώντας με την υποστήριξη της Apple.

Επικοινωνία Αν έχετε ερωτήσεις ή ανησυχίες, επικοινωνήστε μαζί μας στο support@sisiban.com.

Hebrew/עברית

מדיניות פרטיות

אנו מחויבים להגנה על הפרטיות שלך. מדיניות הפרטיות הזו מסבירה כיצד אנו משתמשים בנתונים באפליקציית הפאזלים הלוגיים שלנו, סיסיבן.

איסוף ושימוש בנתונים סיסיבן אינה אוספת נתונים אישיים ישירות מהמשתמשים. אנו משתמשים ב-CloudKit של אפל לאחסון וסינכרון התקדמות המשחק בכל המכשירים שלך. אנו משתמשים ב-GameKit של אפל לניהול לוחות המובילים. תוכל לבטל לגמרי את GameKit בהגדרות המכשיר או לכבות את לוחות המובילים במיוחד בהגדרות האפליקציה.

ביטחון נתוני המשחק שלך מאוחסנים בבטחה באמצעות שירותי CloudKit ו-GameKit של אפל. צעדי האבטחה של אפל מגנים על הנתונים שלך מפני גישה לא מורשית.

זכויות המשתמש עבור נתונים שמנוהלים דרך שירותי אפל, תוכל לממש את זכויותיך (גישה, תיקון, מחיקה, הגבלה, ניידות נתונים) דרך הגדרות המכשיר של אפל או על ידי יצירת קשר עם תמיכת אפל.

צור קשר אם יש לך שאלות או חששות, צור קשר איתנו ב-support@sisiban.com.

Hindi/हिंदी

गोपनीयता नीति

हम आपकी गोपनीयता की रक्षा के लिए प्रतिबद्ध हैं। यह गोपनीयता नीति बताती है कि हम अपने लॉजिक-पहेली ऐप, सिसिबान में डेटा का उपयोग कैसे करते हैं।

डेटा संग्रहण और उपयोग सिसिबान सीधे उपयोगकर्ताओं से कोई व्यक्तिगत डेटा नहीं एकत्र करता है। हम आपके सभी उपकरणों में गेम प्रगति को संग्रहीत करने और सिंक्रनाइज़ करने के लिए एप्पल की क्लाउडकिट का उपयोग करते हैं। हम लीडरबोर्ड को प्रबंधित करने के लिए एप्पल की गेमकिट का उपयोग करते हैं। आप डिवाइस सेटिंग्स में गेमकिट को पूरी तरह से निष्क्रिय कर सकते हैं या ऐप सेटिंग्स में विशेष रूप से लीडरबोर्ड को बंद कर सकते हैं।

सुरक्षा आपके गेम डेटा को एप्पल की क्लाउडकिट और गेमकिट सेवाओं का उपयोग करके सुरक्षित रूप से संग्रहीत किया जाता है। एप्पल के सुरक्षा उपाय आपके डेटा को अनधिकृत पहुँच से बचाते हैं।

उपयोगकर्ता अधिकार एप्पल की सेवाओं के माध्यम से प्रबंधित डेटा के लिए, आप एप्पल की डिवाइस सेटिंग्स के माध्यम से या एप्पल सपोर्ट से संपर्क करके अपने अधिकार (पहुँच, सुधार, हटाना, प्रतिबंध, डेटा पोर्टेबिलिटी) का प्रयोग कर सकते हैं।

हमसे संपर्क करें यदि आपके कोई प्रश्न या चिंताएँ हैं, तो कृपया हमें support@sisiban.com पर संपर्क करें।

Hungarian/Magyar

Adatvédelmi Irányelvek

Elkötelezettek vagyunk a személyes adatainak védelme mellett. Ez az adatvédelmi irányelv magyarázza el, hogyan használjuk fel az adatait a logikai rejtvényalkalmazásunkban, a Sisiban.

Adatgyűjtés és felhasználás A Sisiban nem gyűjt közvetlenül személyes adatokat a felhasználóktól. Az Apple CloudKit szolgáltatását használjuk a játékbeli haladás tárolására és szinkronizálására az összes eszközén. Az Apple GameKit szolgáltatását használjuk a ranglisták kezelésére. Teljesen kikapcsolhatja a GameKit-et az eszköz beállításaiban, vagy kifejezetten kikapcsolhatja a ranglistákat az alkalmazás beállításaiban.

Biztonság A játékadatait biztonságosan tároljuk az Apple CloudKit és GameKit szolgáltatásainak használatával. Az Apple biztonsági intézkedései védelmet nyújtanak az Ön adataihoz való jogosulatlan hozzáférés ellen.

Felhasználói jogok Az Apple szolgáltatásain keresztül kezelt adatok esetében gyakorolhatja jogait (hozzáférés, helyesbítés, törlés, korlátozás, adathordozhatóság) az Apple eszközbeállításain keresztül vagy az Apple támogatásának megkeresésével.

Lépjen kapcsolatba velünk Ha kérdései vagy aggodalmai vannak, lépjen kapcsolatba velünk a support@sisiban.com címen.

Indonesian/Bahasa Indonesia

Kebijakan Privasi

Kami berkomitmen untuk melindungi privasi Anda. Kebijakan Privasi ini menjelaskan bagaimana kami menggunakan data dalam aplikasi teka-teki logika kami, Sisiban.

Pengumpulan dan Penggunaan Data Sisiban tidak mengumpulkan data pribadi secara langsung dari pengguna. Kami menggunakan CloudKit Apple untuk menyimpan dan menyinkronkan kemajuan permainan di semua perangkat Anda. Kami menggunakan GameKit Apple untuk mengelola papan peringkat. Anda dapat menonaktifkan GameKit sepenuhnya dalam pengaturan perangkat atau mematikan papan peringkat secara spesifik dalam pengaturan aplikasi.

Keamanan Data permainan Anda disimpan dengan aman menggunakan layanan CloudKit dan GameKit Apple. Tindakan keamanan Apple melindungi data Anda dari akses yang tidak sah.

Hak Pengguna Untuk data yang dikelola melalui layanan Apple, Anda dapat menggunakan hak Anda (akses, koreksi, penghapusan, pembatasan, portabilitas data) melalui pengaturan perangkat Apple atau dengan menghubungi dukungan Apple.

Hubungi Kami Jika Anda memiliki pertanyaan atau kekhawatiran, hubungi kami di support@sisiban.com.

Italian/Italiano

Politica sulla Privacy

Ci impegniamo a proteggere la tua privacy. Questa Politica sulla Privacy spiega come utilizziamo i dati nella nostra app di puzzle logici, Sisiban.

Raccolta e Uso dei Dati Sisiban non raccoglie direttamente dati personali dagli utenti. Utilizziamo il CloudKit di Apple per memorizzare e sincronizzare i progressi di gioco su tutti i tuoi dispositivi. Utilizziamo il GameKit di Apple per gestire le classifiche. È possibile disabilitare completamente il GameKit nelle impostazioni del dispositivo o disattivare specificamente le classifiche nelle impostazioni dell’app.

Sicurezza I tuoi dati di gioco sono memorizzati in modo sicuro utilizzando i servizi CloudKit e GameKit di Apple. Le misure di sicurezza di Apple proteggono i tuoi dati da accessi non autorizzati.

Diritti dell’Utente Per i dati gestiti tramite i servizi di Apple, puoi esercitare i tuoi diritti (accesso, correzione, cancellazione, restrizione, portabilità dei dati) tramite le impostazioni del dispositivo Apple o contattando il supporto Apple.

Contattaci Se hai domande o preoccupazioni, contattaci all’indirizzo support@sisiban.com.

Japanese/日本語

プライバシーポリシー

私たちはあなたのプライバシーを保護することに尽力しています。このプライバシーポリシーは、私たちの論理パズルアプリ、シシバンでどのようにデータを使用しているかを説明しています。

データの収集と利用 シシバンはユーザーから直接個人データを収集しません。私たちはアップルのCloudKitを使用して、あなたのすべてのデバイスにわたるゲームの進行を保存および同期します。また、アップルのGameKitを使用してリーダーボードを管理しています。デバイスの設定でGameKitを完全に無効にすることも、アプリの設定でリーダーボードを特定してオフにすることもできます。

セキュリティ あなたのゲームデータは、アップルのCloudKitおよびGameKitサービスを使用して安全に保存されています。アップルのセキュリティ対策により、データは不正アクセスから保護されます。

ユーザーの権利 アップルのサービスを通じて管理されるデータについては、アップルのデバイス設定を通じて、またはアップルサポートに連絡することにより、あなたの権利（アクセス、訂正、削除、制限、データの移植性）を行使することができます。

お問い合わせ ご質問やご懸念がある場合は、support@sisiban.com までご連絡ください。

Korean/한국어

개인정보 보호정책

우리는 귀하의 개인정보 보호에 최선을 다하고 있습니다. 본 개인정보 보호정책은 우리의 논리 퍼즐 앱, 시시반에서 데이터를 어떻게 사용하는지 설명합니다.

데이터 수집 및 사용 시시반은 사용자로부터 직접 개인 데이터를 수집하지 않습니다. 우리는 Apple의 CloudKit을 사용하여 모든 장치에서 게임 진행 상황을 저장하고 동기화합니다. 우리는 리더보드를 관리하기 위해 Apple의 GameKit을 사용합니다. 장치 설정에서 GameKit을 완전히 비활성화하거나 앱 설정에서 리더보드를 특정하여 끌 수 있습니다.

보안 귀하의 게임 데이터는 Apple의 CloudKit 및 GameKit 서비스를 사용하여 안전하게 저장됩니다. Apple의 보안 조치는 귀하의 데이터를 무단 액세스로부터 보호합니다.

사용자 권리 Apple의 서비스를 통해 관리되는 데이터에 대해서는 Apple의 장치 설정을 통해 또는 Apple 지원에 연락하여 귀하의 권리(액세스, 수정, 삭제, 제한, 데이터 이동성)를 행사할 수 있습니다.

문의하기 질문이나 우려 사항이 있으시면 support@sisiban.com으로 문의하십시오.

Malay/Bahasa Melayu

Dasar Privasi

Kami komited untuk melindungi privasi anda. Dasar Privasi ini menerangkan bagaimana kami menggunakan data dalam aplikasi teka-teki logik kami, Sisiban.

Pengumpulan dan Penggunaan Data Sisiban tidak mengumpul data peribadi secara langsung daripada pengguna. Kami menggunakan Apple’s CloudKit untuk menyimpan dan menyegerakkan kemajuan permainan merentas semua peranti anda. Kami menggunakan Apple’s GameKit untuk mengurus papan pendahulu. Anda boleh mematikan GameKit sepenuhnya dalam tetapan peranti atau mematikan papan pendahulu secara khusus dalam tetapan aplikasi.

Keselamatan Data permainan anda disimpan dengan selamat menggunakan perkhidmatan CloudKit dan GameKit Apple. Langkah-langkah keselamatan Apple melindungi data anda daripada akses yang tidak sah.

Hak Pengguna Untuk data yang diuruskan melalui perkhidmatan Apple, anda boleh menggunakan hak anda (akses, pembetulan, pemadaman, sekatan, kebolehgunaan data) melalui tetapan peranti Apple atau dengan menghubungi sokongan Apple.

Hubungi Kami Jika anda mempunyai soalan atau kebimbangan, hubungi kami di support@sisiban.com.

Norwegian/Norsk

Personvernerklæring

Vi er forpliktet til å beskytte ditt personvern. Denne personvernerklæringen forklarer hvordan vi bruker data i vår logikkpuslespill-app, Sisiban.

Datainnsamling og bruk Sisiban samler ikke inn personlig data direkte fra brukerne. Vi bruker Apples CloudKit for å lagre og synkronisere spillfremdrift på alle enhetene dine. Vi bruker Apples GameKit for å administrere ledertabeller. Du kan deaktivere GameKit helt i enhetsinnstillingene eller spesifikt slå av ledertabeller i appinnstillingene.

Sikkerhet Dine spilldata lagres sikkert ved bruk av Apples CloudKit og GameKit-tjenester. Apples sikkerhetstiltak beskytter dataene dine mot uautorisert tilgang.

Brukerrettigheter For data som administreres gjennom Apples tjenester, kan du utøve dine rettigheter (tilgang, retting, sletting, begrensning, dataportabilitet) via Apples enhetsinnstillinger eller ved å kontakte Apple support.

Kontakt oss Hvis du har spørsmål eller bekymringer, kontakt oss på support@sisiban.com.

Polish/Polski

Polityka Prywatności

Zobowiązujemy się do ochrony Twojej prywatności. Niniejsza Polityka Prywatności wyjaśnia, jak wykorzystujemy dane w naszej aplikacji logicznej Sisiban.

Zbieranie i wykorzystywanie danych Sisiban nie zbiera bezpośrednio danych osobowych od użytkowników. Korzystamy z CloudKit firmy Apple do przechowywania i synchronizacji postępów gry na wszystkich Twoich urządzeniach. Korzystamy z GameKit firmy Apple do zarządzania rankingami. Możesz całkowicie wyłączyć GameKit w ustawieniach urządzenia lub wyłączyć rankingi w ustawieniach aplikacji.

Bezpieczeństwo Twoje dane gry są bezpiecznie przechowywane za pomocą usług CloudKit i GameKit firmy Apple. Środki bezpieczeństwa Apple chronią Twoje dane przed nieautoryzowanym dostępem.

Prawa użytkownika W odniesieniu do danych zarządzanych za pośrednictwem usług Apple możesz korzystać ze swoich praw (dostęp, korekta, usunięcie, ograniczenie, przenoszenie danych) za pośrednictwem ustawień urządzenia Apple lub kontaktując się z pomocą techniczną Apple.

Skontaktuj się z nami Jeśli masz pytania lub wątpliwości, skontaktuj się z nami pod adresem support@sisiban.com.

Portuguese/Português

Política de Privacidade

Estamos comprometidos em proteger sua privacidade. Esta Política de Privacidade explica como usamos os dados no nosso aplicativo de quebra-cabeça lógico, Sisiban.

Coleta e Uso de Dados Sisiban não coleta dados pessoais diretamente dos usuários. Usamos o CloudKit da Apple para armazenar e sincronizar o progresso do jogo em todos os seus dispositivos. Usamos o GameKit da Apple para gerenciar os placares. Você pode desativar completamente o GameKit nas configurações do dispositivo ou desativar os placares especificamente nas configurações do aplicativo.

Segurança Seus dados do jogo são armazenados com segurança usando os serviços CloudKit e GameKit da Apple. As medidas de segurança da Apple protegem seus dados contra acesso não autorizado.

Direitos dos Usuários Para dados gerenciados pelos serviços da Apple, você pode exercer seus direitos (acesso, correção, exclusão, restrição, portabilidade de dados) através das configurações do dispositivo Apple ou entrando em contato com o suporte da Apple.

Entre em Contato Conosco Se você tiver dúvidas ou preocupações, entre em contato conosco em support@sisiban.com.

Romanian/Română

Politica de Confidențialitate

Ne angajăm să vă protejăm confidențialitatea. Această Politică de Confidențialitate explică modul în care utilizăm datele în aplicația noastră de puzzle logic, Sisiban.

Colectarea și Utilizarea Datelor Sisiban nu colectează date personale direct de la utilizatori. Folosim CloudKit-ul Apple pentru a stoca și sincroniza progresul jocului pe toate dispozitivele dvs. Folosim GameKit-ul Apple pentru a gestiona clasamentele. Puteți dezactiva complet GameKit în setările dispozitivului sau dezactivați specific clasamentele în setările aplicației.

Securitate Datele jocului dvs. sunt stocate în siguranță folosind serviciile CloudKit și GameKit ale Apple. Măsurile de securitate ale Apple vă protejează datele împotriva accesului neautorizat.

Drepturile Utilizatorilor Pentru datele gestionate prin serviciile Apple, vă puteți exercita drepturile (acces, corectare, ștergere, restricționare, portabilitatea datelor) prin setările dispozitivului Apple sau contactând suportul Apple.

Contactați-ne Dacă aveți întrebări sau nelămuriri, contactați-ne la support@sisiban.com.

Russian/Русский

Политика конфиденциальности

Мы обязуемся защищать вашу конфиденциальность. Эта Политика конфиденциальности объясняет, как мы используем данные в нашем приложении для логических головоломок, Sisiban.

Сбор и использование данных Sisiban не собирает личные данные напрямую от пользователей. Мы используем CloudKit от Apple для хранения и синхронизации прогресса игры на всех ваших устройствах. Мы используем GameKit от Apple для управления таблицами лидеров. Вы можете полностью отключить GameKit в настройках устройства или отключить таблицы лидеров в настройках приложения.

Безопасность Ваши игровые данные надежно хранятся с использованием сервисов CloudKit и GameKit от Apple. Меры безопасности Apple защищают ваши данные от несанкционированного доступа.

Права пользователей Для данных, управляемых через сервисы Apple, вы можете осуществлять свои права (доступ, исправление, удаление, ограничение, переносимость данных) через настройки устройства Apple или связавшись со службой поддержки Apple.

Свяжитесь с нами Если у вас есть вопросы или проблемы, свяжитесь с нами по адресу support@sisiban.com.

Slovak/Slovenský

Zásady ochrany osobných údajov

Sme odhodlaní chrániť vaše súkromie. Tieto Zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, ako používame údaje v našej logickej hlavolamovej aplikácii Sisiban.

Zber a používanie údajov Sisiban nezhromažďuje osobné údaje priamo od používateľov. Používame CloudKit od Apple na ukladanie a synchronizáciu pokroku v hre na všetkých vašich zariadeniach. Používame GameKit od Apple na správu rebríčkov. Môžete úplne deaktivovať GameKit v nastaveniach zariadenia alebo špecificky vypnúť rebríčky v nastaveniach aplikácie.

Bezpečnosť Vaše údaje o hre sú bezpečne uložené pomocou služieb CloudKit a GameKit od Apple. Bezpečnostné opatrenia Apple chránia vaše údaje pred neoprávneným prístupom.

Práva používateľa Pre údaje spravované prostredníctvom služieb Apple môžete uplatňovať svoje práva (prístup, oprava, vymazanie, obmedzenie, prenosnosť údajov) prostredníctvom nastavení zariadenia Apple alebo kontaktovaním podpory Apple.

Kontaktujte nás Ak máte otázky alebo obavy, kontaktujte nás na support@sisiban.com.

Spanish/Español

Política de Privacidad

Estamos comprometidos a proteger su privacidad. Esta Política de Privacidad explica cómo usamos los datos en nuestra aplicación de rompecabezas lógicos, Sisiban.

Recopilación y Uso de Datos Sisiban no recopila datos personales directamente de los usuarios. Usamos CloudKit de Apple para almacenar y sincronizar el progreso del juego en todos sus dispositivos. Usamos GameKit de Apple para gestionar las tablas de clasificación. Puede desactivar completamente GameKit en la configuración del dispositivo o desactivar específicamente las tablas de clasificación en la configuración de la aplicación.

Seguridad Sus datos de juego se almacenan de manera segura utilizando los servicios CloudKit y GameKit de Apple. Las medidas de seguridad de Apple protegen sus datos contra el acceso no autorizado.

Derechos del Usuario Para los datos gestionados a través de los servicios de Apple, puede ejercer sus derechos (acceso, corrección, eliminación, restricción, portabilidad de datos) a través de la configuración del dispositivo de Apple o contactando al soporte de Apple.

Contáctenos Si tiene preguntas o inquietudes, contáctenos en support@sisiban.com.

Swedish/Svenska

Integritetspolicy

Vi är engagerade i att skydda din integritet. Denna integritetspolicy förklarar hur vi använder data i vår logikpusselapp, Sisiban.

Insamling och användning av data Sisiban samlar inte in personlig data direkt från användarna. Vi använder Apples CloudKit för att lagra och synkronisera speldata på alla dina enheter. Vi använder Apples GameKit för att hantera ledartavlor. Du kan helt inaktivera GameKit i enhetsinställningarna eller specifikt stänga av ledartavlor i appens inställningar.

Säkerhet Dina speldata lagras säkert med hjälp av Apples CloudKit och GameKit-tjänster. Apples säkerhetsåtgärder skyddar dina data från obehörig åtkomst.

Användarrättigheter För data som hanteras genom Apples tjänster kan du utöva dina rättigheter (åtkomst, korrigering, radering, begränsning, dataportabilitet) via Apples enhetsinställningar eller genom att kontakta Apples support.

Kontakta oss Om du har frågor eller funderingar, kontakta oss på support@sisiban.com.

Thai/ไทย

นโยบายความเป็นส่วนตัว

เรามุ่งมั่นที่จะปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณ นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้อธิบายวิธีที่เราใช้ข้อมูลในแอปปริศนาตรรกะของเรา Sisiban

การรวบรวมและการใช้ข้อมูล Sisiban ไม่ได้เก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลโดยตรงจากผู้ใช้ เราใช้ CloudKit ของ Apple เพื่อจัดเก็บและซิงค์ความคืบหน้าของเกมในทุกอุปกรณ์ของคุณ เราใช้ GameKit ของ Apple สำหรับการจัดการกระดานผู้นำ คุณสามารถปิดใช้งาน GameKit ได้อย่างสมบูรณ์ในการตั้งค่าอุปกรณ์หรือปิดการใช้งานกระดานผู้นำในแอปได้โดยเฉพาะ

ความปลอดภัย ข้อมูลเกมของคุณจะถูกเก็บไว้อย่างปลอดภัยโดยใช้บริการ CloudKit และ GameKit ของ Apple มาตรการรักษาความปลอดภัยของ Apple ปกป้องข้อมูลของคุณจากการเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต

สิทธิ์ของผู้ใช้ สำหรับข้อมูลที่จัดการผ่านบริการของ Apple คุณสามารถใช้สิทธิ์ของคุณ (การเข้าถึง การแก้ไข การลบ การจำกัด การพกพาข้อมูล) ผ่านการตั้งค่าอุปกรณ์ของ Apple หรือโดยการติดต่อฝ่ายสนับสนุนของ Apple

ติดต่อเรา หากคุณมีคำถามหรือข้อกังวลใดๆ โปรดติดต่อเราที่ support@sisiban.com

Turkish/Türkçe

Gizlilik Politikası

Gizliliğinizi korumayı taahhüt ediyoruz. Bu Gizlilik Politikası, Sisiban adlı mantık bulmaca uygulamamızda verileri nasıl kullandığımızı açıklar.

Veri Toplama ve Kullanımı Sisiban, kullanıcılarından doğrudan kişisel veri toplamaz. Oyun ilerlemenizi tüm cihazlarınızda depolamak ve senkronize etmek için Apple’ın CloudKit’ini kullanıyoruz. Lider tablolarını yönetmek için Apple’ın GameKit’ini kullanıyoruz. GameKit’i cihaz ayarlarında tamamen devre dışı bırakabilir veya uygulama ayarlarında lider tablolarını özel olarak kapatabilirsiniz.

Güvenlik Oyun verileriniz, Apple’ın CloudKit ve GameKit hizmetlerini kullanarak güvenli bir şekilde saklanır. Apple’ın güvenlik önlemleri, verilerinizi yetkisiz erişimden korur.

Kullanıcı Hakları Apple’ın hizmetleri aracılığıyla yönetilen veriler için, Apple cihaz ayarları üzerinden veya Apple destek ile iletişime geçerek haklarınızı (erişim, düzeltme, silme, kısıtlama, veri taşınabilirliği) kullanabilirsiniz.

Bizimle İletişime Geçin Sorularınız veya endişeleriniz varsa, bize support@sisiban.com adresinden ulaşabilirsiniz.

Ukrainian/Українська

Політика конфіденційності

Ми зобов’язуємося захищати вашу конфіденційність. Ця Політика конфіденційності пояснює, як ми використовуємо дані в нашому додатку для логічних головоломок Sisiban.

Збір та використання даних Sisiban не збирає особисті дані безпосередньо від користувачів. Ми використовуємо CloudKit від Apple для зберігання та синхронізації прогресу в грі на всіх ваших пристроях. Ми використовуємо GameKit від Apple для керування таблицями лідерів. Ви можете повністю відключити GameKit у налаштуваннях пристрою або вимкнути таблиці лідерів у налаштуваннях додатку.

Безпека Ваші ігрові дані зберігаються надійно за допомогою сервісів CloudKit та GameKit від Apple. Заходи безпеки Apple захищають ваші дані від несанкціонованого доступу.

Права користувачів Щодо даних, які керуються через сервіси Apple, ви можете реалізувати свої права (доступ, виправлення, видалення, обмеження, перенесення даних) через налаштування пристрою Apple або звернувшись до служби підтримки Apple.

Зв’яжіться з нами Якщо у вас є питання або занепокоєння, зв’яжіться з нами за адресою support@sisiban.com.

Vietnamese/Tiếng Việt

Chính Sách Bảo Mật

Chúng tôi cam kết bảo vệ quyền riêng tư của bạn. Chính Sách Bảo Mật này giải thích cách chúng tôi sử dụng dữ liệu trong ứng dụng câu đố logic của chúng tôi, Sisiban.

Thu Thập và Sử Dụng Dữ Liệu Sisiban không thu thập dữ liệu cá nhân trực tiếp từ người dùng. Chúng tôi sử dụng CloudKit của Apple để lưu trữ và đồng bộ hóa tiến trình trò chơi trên tất cả các thiết bị của bạn. Chúng tôi sử dụng GameKit của Apple để quản lý bảng xếp hạng. Bạn có thể tắt hoàn toàn GameKit trong cài đặt thiết bị hoặc tắt bảng xếp hạng trong cài đặt ứng dụng.

Bảo Mật Dữ liệu trò chơi của bạn được lưu trữ an toàn bằng cách sử dụng các dịch vụ CloudKit và GameKit của Apple. Các biện pháp bảo mật của Apple bảo vệ dữ liệu của bạn khỏi truy cập trái phép.

Quyền Người Dùng Đối với dữ liệu được quản lý thông qua các dịch vụ của Apple, bạn có thể thực hiện các quyền của mình (truy cập, chỉnh sửa, xóa, hạn chế, chuyển dữ liệu) thông qua cài đặt thiết bị của Apple hoặc bằng cách liên hệ với hỗ trợ của Apple.

Liên Hệ Chúng Tôi Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc mối quan tâm nào, hãy liên hệ với chúng tôi tại support@sisiban.com.